Индия по-русски ~ мобильная версия

Вьетнам: путешествие в СССР. Часть 1.

nessa-05 Вс, 21/09/2014 - 11:33
океан, Фантьет, Вьетнам

Начало моего путешествия во Вьетнам. Некоторые выдержки и немного полезной информации.

Кто бы мог подумать, что я увижу желтые серпы и молоты на красном фоне в Азии?.. В Непале, конечно, для меня это тоже было несколько неожиданно, но сие событие было локального масштаба. Здесь же, во Вьетнаме, на каждом столбе можно было увидеть серпы, молоты и звезды. Коммунизм, елки-палки…

Для того, чтобы поставить мне штамп в загранпаспорт, у меня затребовали маршрутную квитанцию, дабы убедиться, что обратный билет у меня есть. А до тех пор я, задыхаясь от духоты, ожидала своей очереди и наблюдала за мужчиной, который был настолько пьян, что жена держала его за шиворот, дабы он совсем не повалился на пол.

Моя очередь была самой неудачной – я вышла за багажом предпоследней и сразу столкнулась с вьетнамской логикой. А именно: на табло напротив номера рейса написан номер багажной ленты, иду туда, багажа нет, лента не работает. Подхожу еще раз к табло – все правильно, я ничего не напутала, лента №6. Мимо идет сотрудник аэропорта, я к нему обращаюсь на английском с вопросом о моем багаже, он меня будто не видит и не слышит, порхает мимо. Хватаю вьетнамца за рукав и тащу к табло. Английского, видимо, парень не понимает. Методом «тыка», вопрошаю: «Где мой багаж?», показывая на ленту №6.

- Три! – отвечает мне вьетнамец и отправляется по своим делам.

И, правда, багаж оказался на ленте №3. Вопрос: где логика? Я в замешательстве.

***
Сайгон (он же Хошимин) показался парилкой. На улице было +42 и невероятная духота.

Сделаю и отступление и поясню: во Вьетнаме я оказалось не по своей воле, меня туда «пнула» жизнь/семья/работа (нужное подчеркнуть). А потому, я была там не как бэкпекер, следовательно, меня привязали к конкретным людям (группе), конкретному месту, автобусу, гиду и т.п.. Нет, с одной стороны, трансфер – это хорошо, не было нужды искать место проживания – тоже плюс, но ситуация в целом… У меня было ощущение, что я собака, которую посадили на цепь.

Я присоединилась к группе. В автобус залезла первой, дабы занять места, на которых не будет штормить. Дорога обещала быть длинной.

После длинного перелета и перед предстоящим многочасовым рейсом на автобусе, нас решили накормить. Оказалось, вьетнамцы едят гороховый суп. Из неприятного: жители аквариумов, что стояли в ресторане, являлись потенциальной едой.

Сайгон – большой, местами красивый, город. В нем, как, наверное, и везде, есть элитные кварталы с шикарными высотками и особняками, и старые обшарпанные, почти, завалюшки. Последние, своей серостью и мрачностью, унесли меня в далекое детство, в то время еще существовал Советский Союз.
Львиная доля вьетнамского транспорта – мотобайки, наверное, поэтому, движение на дорогах несколько хаотичное. Довольно не привычно видеть минимум автомобилей и максимум мототранспорта. К слову, о транспорте: если вы видите зебру и решили перейти дорогу, даже не надейтесь, что перед вами кто-то остановится – это не Европа! Совет (важно!): поставить одну ногу с тротуара на проезжую часть, выждать пару секунд и сделать следующий шаг. Ни в коем случае не бежать!!! Это может казаться глупым, но работает следующим образом: пока пешеход выжидает, чтобы сделать следующий шаг, транспорт его объезжает с обеих сторон (касается только мототранспорта, автобусы и грузовики не в счет).

Помимо обилия мотобайков, можно было вдоволь насмотреться на различные пейзажи, сменяющие друг друга: аккуратно подстриженные газоны, форменные клумбы, за пределами населенных пунктов есть озера с лотосами, каучуковые плантации, где к каждому деревцу привязана чашка, куда стекает каучук, удивительные изваяния, вырезанные из дерева, украшающие придорожные кафе.

Всю дорогу гид, который был приставлен к группе, травил разные байки про Вьетнам и отвечал на вопросы туристов. За все время пути (дорога заняла около восьми часов), была только одна остановка. К счастью, наш автобус полицейские миновали вниманием. Во Вьетнаме считается нормальным, если автобус с туристами останавливает полиция. Кстати, работать в полиции считается не престижным, ибо полицейские берут взятки, из-за чего их презирают в народе, и поэтому, как правило, в полиции работают не семейные мужчины. Вот они, плоды коммунистического воспитания!

***
В курортную зону Фантьета приехали очень поздно, почти ночью. Заселение прошло не без казусов, но проблемы были быстро решены. Познакомилась с соседкой по номеру, после чего, несмотря на поздний час, отправилась на поиски обменника и еды. Соотечественники указали на туристическую контору напротив отеля, туда я и отправилась, курс все равно везде единый.
Ресторан искать не хотелось, решила отужинать в ресторане при отеле, о чем потом сожалела. Как выяснилось позже, обычный «Цезарь» стоил на треть дороже, чем в других местах, в нем не было половины необходимых ингредиентов, а салата было больше чем нужно раз в пять. Первый блин оказался комом.
***
Несколько слов, которые нужно знать, находясь во Вьетнаме.

Обращения:

Здравствуйте – синь чао.
Спасибо – камон (ударение на последнюю букву).
Сколько стоит? – бао нью (бао ню – мягкий знак и буква «ю» сливаются при произношении).
Принесите счет – тын тын.
Пока (прощание) – там бьет, либо хин гап лай – До свидания.
Суп – фо.
Говядина – бо.
Овощи – рау.
Курица – га.
Рис – ком.

Методом тыка и с помощью местных аборигенов, мне удалось буквально за несколько минут выяснить значение нужных мне слов. Кстати, если вас друг спросят, откуда вы приехали, можно просто сказать «Ня», местные поймут.

Время путешествия: 
весна, 2014
Автор и\или источник публикации: 

nessa-05


Несса, но Вьетнам же

Несса, но Вьетнам же наполовину коммунистический, в отличие от Непала... это вы еще в Керале не бывали... как вам такая картина посередь Индии?
Коммунистическая Индия

"собака, которую посадили на цепь" улыбнуло до ушей :)

А что же значит это "Ня"? Типа свои?
Кстати, а по-русский вьетнамцы понимают? Наших военных в свое время там было много, учили опять же младших братьев активно у нас, да и сейчас Вьетнам у русских туристов популярен... или уже забыли?

правящая партия во Вьетнаме -

правящая партия во Вьетнаме - коммунистическая. меньше всего, конечно, Индия ассоциируется с серпами-молотами. НЯ - Россия, типа. точнее условное обозначение нашей страны. по факту Ня - это женское имя. на курортах вьетнамцы немного русский знают, впрочем об этом я упоминала в другом материале, и мне это не очень нравится, ибо курорт слишком руссифицирован.

Все большие курорты сейчас

Все большие курорты сейчас уже наверное русифицированы, я переспросила именно поэтому, не поняла почему ня, а не россия...

есть такое вьетнамское имя -

есть такое вьетнамское имя - Ня. не знаю почему, но вьетнамцы называют так Россию, женским именем. есть, например, город Владимир, тоже имя. а они называют именем целую страну. имя Ня у них считается красивым. откуда в этой истории ноги растут и почему так, увы, сказать не могу.

надеюсь, продолжение будет более складным, а то мне начало не очень удалось. наверное, в силу последних событий.

В любом случае довольно

В любом случае довольно забавное указание, и как то характеризует вьетов, не знаю правда как :)
Русские тоже Великобританию Англией зовут, и Чайну - Китаем, а жителей Германии немцами исторически (от немоты их, неумения по русски говорить), но что бы страну называть существующим красивым женским именем... любопытный факт

кстати о забаностях. никогда

кстати о забаностях. никогда не задумывались откуда у нас взялась сгущенка? или знаете ответ на этот вопрос?

Вообще то нет. Что из

Вообще то нет. Что из Юва?
Кстати сгущенка очень популярна в Индонезии,там с ней кофе пьют, очень удивилась, когда ее нам принесли.
Если сгущенное молоко было придумано в Азии вобщем неудивительно, там культура молока древняя, а при тамошних температурах это наверное единственный способ как его сохранить

я сама не знала, но сгущенка

я сама не знала, но сгущенка у нас появилась из Вьетнама. советская армия помогала вьетнамцам во время войны с США, и наши попробовали, а потом и привезли, сгущенку в союз. но вьетнамцы саму сгущенку позаимствовали из сух. пайков американских солдат, которых в плен брали. и им настолько сгущенка нравится, что они до сих пор кладут ее в везде. например, кофе подают не с сахаром, а со сгущенкой. и .т.п. вот такой интересный факт.

любопытно, не могла даже

любопытно, не могла даже представить каким сложным путем сгущенка у нас оказалась. никогда даже в голову не приходило, что это не наш продукт.

сотрудничество СССР с

сотрудничество СССР с Вьетнамом принесло обеим сторонам положительный опыт в разных сферах. в войну, например, наши ракетные установки, которые мы предоставили вьетам, как оборонительное оружие, они умудрились научиться разбирать за 30-40 минут. а у наших солдат на это уходило 2 часа, не меньше. коммунистическая идеология там вообще чуть ли в воздухе витает. когда наши солдаты попадали под обстрелы, вьетнамцы гибли, т.к. приказ закрывать их своими телами. короче, там очень много всего интересного было.

признаться никогда не

признаться никогда не смотрела на вьетнамцев под таким углом....

я о них тоже много чего не

я о них тоже много чего не знала

Напишите отзыв или вопрос

Укажите email для уведомлений об ответе (не показывается).
ауди_видеотехника:
| Авторы Индонета | Создатель Индонета | Контакты | Правила сайта | Карта сайта | FAQ |
Рейтинг@Mail.ru