Индия по-русски ~ мобильная версия

моя индийская реальность

achadidi Вс, 10/02/2013 - 23:03

В связи с ангиной я поняла, что кумбха мела мне просто не светит, значит сижу на месте и стараюсь быть шанти мож пройдет тогда...
Но просто так сидеть же не возможно!
Че делать прибитому к гоа путешественику - карма йожику? Правильно, помогать всем подряд вокруг чем тока можно, в промежутках просто общаца с другими людьми. Вот я вместо тревел стори и напишу о людях, те реальные монологи и диалоги...

Первый раз меня потрогали белые...

Вчера была мауна, то есть я молчала, но общаца надо ведь - поэтому у меня суббота самый улыбчивый день с кучей намасте сиречь анджали мудра и прикладываний руки к груди.
Улыбаюсь я всем почти, ну совсем как идиотка, если вижу улыбку в округе начинаю еще больше улыбаца в ответ.
Итак вчера поулыбалась 1 паре, сегодня оказалось они из турции, кое как на пальцах кое что объяснила, они в амритапури были, так что про мауну в курсе. Перед уходом подходят к моему столику попрощаться и девушка говорит:
- а до тебя дотронуться можно?
киваю
Касается моего плеча с ужасно почтительным видом, я чуть не заржала от важности момента :)

Вопрос доверия

После завтрака в рестике подхожу к стойке расплачиваться, ну не люблю я официантов гонять со счетом.
Хозяин рестика:
- ачадиди, я не знаю где твой счет? Сколько с тебя?

Как не торговаться

Едем в маргао на карнавал, стоим с хорваткой на остановке, автобуса ждем, тормозит индиец на байке.
- на карнавал?
- ага
- я еду на машине ща и могу вас отвезти, 300 рупий с носа
- у меня бюджет 10 долларов в день, 300 плачу за отель, если 300 тебе мне будет не на что есть
- автобус в маргао стоит 30, обратно 30, итого 60, дашь мне 100 рупий

Сева травматологическая

Улыбнулась девушке за соседним столиком, она мне, она из хорватии, слово за слово, дошло до аюрведы как то.
- Хочешь массаж тебе сделаю, сева у меня такая?
- зачем?
- у меня практика такая людям помогать бесплатно, а тут есть аюрведское масло.
Ошарашенно согласилась, у нее старый перелом лодыжки.
Днем в маргао на карнавале я сижу делаю джапу, она ходит вокруг и снимает и вдруг разворачивается ко мне и говорит:
- моя нога так щастлива! Если я без каблука нога болит, а сегодня нет после массажа.
На прощанье обняла меня, от этого стало чуть теплее.

Про достоверность

Сегодня увидела турков, помахала им, они сели за мой столик еще чай попить, рассказала-показала про индию, нарисовала им оптимальный маршрут.
-А мы еще хотим в непал.
- Ээээ, про непал - лучше спросите непальцев, они свою страну лучше знают.
Через некоторое время непалец садица ко мне для массажа и рассказывает им про непал. Турки чему то удивляюца, непалец обращается ко мне:
- ачадиди, скажи что это правда!

И снова про русских

Пару дней назад пришли не говорящие по английски русские, краем уха слышу затык с заказом, подхожу и говорю, что я могу перевести что надо.
-Нет, мы и так разберемся.
-Ну официантам трудно понять иногда, будут проблемы - обращайтесь.
Недоумение в ответ.
Сегодня сижу и слышу от той же группы туристов: вот она говорила что будет переводить бесплатно, повтор с разными вариациями 3 раза и тыкание в меня пальцем...

Голубиная почта

Иду вечером домой мимо непальского магазинчика, работники коего заходили в другой, позавчера, когда я была там и болтала с продавцом по обыкновению.
- намасте баи
- намасте диди
- ты сегодня у бишала не была, почему?
- в маргао ездила
- билет на кумбха мелу купила?


Кто о чем

Кто о чем, а вшивый о бане... Короче, я о своем. Вчера моя индийская реальность была на индийской свадьбе. Фото, как всегда, прилагается -

969.JPG

О друзьях.
Позавчера мой давний давний кашмирский друг подарил мне четки, которые он привез совсем недавно из самой Мекки.

О быте.
Вчера пригнали мою машину из сервиса. Чинили клапан. Клапан вроде работает, но забыли поставить реле на обогреватель. Пока ждал машину из сервиса закрылся магазин по причине свадьбы дочери хозяина магазина - остался без сигарет. Вечером поехал на индийскую свадьбу, холодно у нас по ночам, включил обогрев - вытекла охлаждающая жидкость по причине отсутствия реле. Мотор заглох. Домой добрался за полночь.

о, об индийском быте - это

о, об индийском быте - это так знакомо и ужасно смешно когда ты не в центре событий
обожаю эти истории!

Думаю може вообще стоит завести тег типа житуха и выкладывать такие истории сюда, а не на фб по 1 штуке

сделала новые ключевое слово

сделала новые ключевое слово Жизнь для описаний жизни и быта иностранцев в индии, так что...

Напишите отзыв или вопрос

Укажите email для уведомлений об ответе (не показывается).
нравс_венность:

Популярные статьи

| Авторы Индонета | Создатель Индонета | Контакты | Правила сайта | Карта сайта | FAQ |
Рейтинг@Mail.ru