Шанкара - 1. средневековый реформатор индуизма; 2. одно из имен Шивы

Шива манаса пуджа (перевод в стихах)

Шива манаса пуджа (Śivamānasapūjā) – стихотворение Шанкары, описывающее ритуал поклонения Шиве в уме.
Существует несколько переводов этого санскритского гимна на русский, но все в прозе. Обнаружив этот гимн, положенный на музыку, в прекрасном, имхо, исполнении я решила попытаться переложить Шиваманасапуджу в стихах, по крайней мере с учетом ритмики оригинального текста.

Дварка

Дварка - город и паломнический центр в западном Гуджарате (Саураштре) на побережье Аравийского моря.

История Дварки
Легенды ассоциируют город с богом Кришной, который провел свое детство и юность в Матхуре. Когда же Кришна сразил могущественного Камсу, его тесть Джарасандх, мстя за его убийство, стал неодно кратно нападать на Кришну и его последователей ядавов. Устав от этих войн, Кришна
со всем кланом ядавов мигрировал в Дварку, которая была намного безопаснее.

Шива манаса пуджа - शिवमानसपूजा

“Шива манаса пуджа” - शिवमानसपूजा (”Мысленное поклонение Шиве”) – это название стихотворения, которое сочинил средневековый реформатор индуизма Ади Шанкарачарья для проведения ритуала пуджи в уме. Это стихи - молитва и обряд одновременно.
В посте приведен оригинальный санскритский текст, его транслитерация, перевод на русский язык и видео-ролик, с прекрасным исполнением этого гимна.

4 ветви индуизма

Четыре ветви индуизма: шиваизм, шактизм, сматртизм, вишнуизм и их краткая характеристика. Фрагменты из книги Садгуру Шавайя Субрамуния Свами "Слияния с Шивой"

Шиваизм

Путь шиваизма делится на четыре, следующие одна за другой, ступени веры и практики, которые, соответственно называются: чарья, крийя, йога и джняна. Душа развивается, воплощаясь из жизни в жизнь, проходя свой путь развития от инстинктивно-интеллектуальной

Шрингери

Шрингери - первая святыня, основанная Шанкарой

Шрингери - небольшой городок, затерявшийся между кофейных плантаций и холмов Западных Гхатов в северо-западной Карнатаке.

Джошиматх, храм

Джошиматх

Джошиматх - небольшой город в округе Кумаон в 250 км от Ришикеша, расположенный на высоте около 1900 метров.

Индия по-русски ~ мобильная версия

Шанкара