Индия по-русски ~ мобильная версия

гробница англичанина в Красном форте

nessa-05 Вс, 02/12/2012 - 06:51гробница англичанина в Красном форте
Примечание к фото, место, время съемки: 
сентябрь 2012, гробница, Красный форт, Агра, вид из Диван-и-Ам

В первом дворе Красного Форта (тот самый двор, где световое шоу собирает своих зрителей, тот самый двор, где проходили судебные слушания) находится гробница англичанина, который был губернатором северо-западных индийских провинций, Джона Расселла Кольвина, погибшего здесь в 1857 году. Пожалуй это то, что удивило меня больше всего. Никак не ожидала увидеть в Индии гробницу памяти англичанина. Судя по всему, это визуализация отношения к данной персоне. Но не смотрится усыпальница тут нормально, учитывая, что англичанин был колонизатором.


надпись на гробнице

DSC_0513.JPG

несса, а можете на русский

несса, а можете на русский перевести, английским не все владеют

вобщем да странное место для могилы. Как у кремлевской стены.
Судя по году англичанин погиб в связи с первой индийской революцией, ну то есть Анти-английским мятежом. Символизма ваще нет.

да, действительно, он погиб

да, действительно, он погиб во время мятежа. для тех кто не владеет инглишем: надпись на усыпальнице о том, что сия гробница в память Джона Расселла Кольвина, рожденного в 1807 г., и погибшего в данном форте в 1857г., нижней строкой обозначена должность Кольвина, который был губернатором северо-западных индийских провинций.

Напишите отзыв или вопрос

Укажите email для уведомлений об ответе (не показывается).
антигравит_ционный:
| Авторы Индонета | Создатель Индонета | Контакты | Правила сайта | Карта сайта | FAQ |
Рейтинг@Mail.ru