Заселившись в номер в Ришекеше я увидела висящую на гвозде странную пузатую булавку, при ближайшем рассмотрении оказалось, что это карабин, но не простой, а двусторонний, основа буковкой S и защелки с 2 сторон. Таких я никогда раньше не видела. Наверное забыл кто-то, подумала я, и повесила карабин на место.
Иногда что бы знать что мы говорим на самом деле приходится изучать этимологию слов. В русском языке есть несколько слов благодарности, и они несут разный смысл, хотя мало кто задумывается об этом. А что в Индии? В Индии тоже, вот и начну с индийских...
В Индии для выражения благодарности используются 3 слова/выражения:
Сегодня мы ездили из Пури в Бхубанешвар, целенаправленно пока только в зоопарк Нандаканан. Доехали до бас стэйшен за 70 рупий. Там в автобусы активно зазывают, усаживают. За 35 рупий 60 км до Бхубанешвара ехали 2 часа. По дороге много подсаживаются, под конец многие стояли.
В город Аджмер настоятельно рекомендую ездить из Пушкара – полчаса на автобусе по короткой и более крутой дороге через перевал – и вы там. Надеюсь, вас не укачивает на серпантине...
Автобус из Пушкара в Аджмер каждые полчаса. Обратно из Аджмера – с автовокзала – запоминайте, куда приехали и как идете. Только высадка на улице, а посадка – со стороны платформ.
Аджмер – священный город, но только мусульманский. Вообще, если я правильно понимаю, суфийский. Все-таки суффизм – это несколько отошедшая от мусульманства ветвь. Хотя на самом деле – это его сакральная часть, но их как-то немного разделяют. Даже в Индии – хотя это и незаметно).
Сегодня день отдыха в Пури, никуда не поехали. Вчера я уже сказала себе, что никогда не пойду больше через деревню рыбаков. Но вечером перед сном мы посмотрели на ноутбуке фильм «Ганди», и Таня сказала западающие в душу слова про то, как он учил со смирением и достоинством выносить нападки и несправедливости англичан.
По сообщениям в Интернете обнаружил какую-то странную тенденцию у туристов – особенно русских – тонуть в море. Причем у тех, кто вполне неплохо плавать умеет. Сопоставление с тем, что большинство индийцев не умеет плавать вообще – в том числе и рыбаки на побережье – навело на некоторые размышления. Начал расспрашивать знакомых.
Прошлая неделя принесла грустную новость о том, что Росно-Альянс прекращает программу страхование путешественников, но на этой неделе новость хорошая - запущен уникальный сервис по сравнению 16 (!) крупнейших страховых компаний России по страхованию медицинских и медико-транспортных расходов выезжающих за рубеж.
Про южный Гоа.
Ездили на пляж Талпона (Тальпона) (соседний с Ганджибаг, более известным, вернее Талпона между Ганжибаг и известным Палолем бич (от последнего подальше, там еще между ними есть малоизвестные пляжи – что-то типа Канакона-бич), и от последнего он по другую сторону реки Тальпона – со стороны Ганджибаг. Это рядом с рекой Талпона, а ехать из Канкона (Канакона), это станция, а лучше Чауди(!)
Решила продолжить тему русских имен для любителей диковинных надписей и экзотических кракозябр :)
В этом посте список русских мужских имен, записанных транслитом на алфавите деванагари, который используется в санскрите, хинди, других индийских языках.