Когда в конце жизни космический или кармический Судия подведет баланс человеческих ошибок, вреда и пользы, которые мы принесли в этот мир, может сальдо это оказаться отрицательным.
Кратко о деньгах Вьетнама и об обмене валюты на местные деньги.
Валюта Вьетнама – вьетнамский донг. Курс на месте, как оказалось, отличается от того, что можно найти в интернете, даже на банковских сайтах курс указан гораздо выше. По факту при посещении банка, с целью поменять деньги, оказываешься разочарован – курс, как везде.
15.04.13, Baoguo. Emei.
Встала в 10 утра, кофе, яблоки. Еда в 13:00, суп с пельменями за 6 юней.
Ноги после гор почти не болят, я разумно поступила, что не пошла наверх пешком, а воспользовалась канаткой, и шла не больше 6 часов в день с отдыхом.
Последний этап трекинга «на Гомукх» представляет собой тропу порядка пяти километров, которая проходит по нагромождению каменных глыб, чередующихся песчаными «полянами» напоминающими пересохшие озёра разных размеров. Видимо это и есть озёра, которые образуются от таяния снегов и дождей, но быстро сохнут, не имея постоянного притока воды.
Первый раз я отправилась в треккинг к Гомукху, истоку Ганги, который находится на территории Национального парка Ганготри, в 2004 году.
Тогда пермит - разрешение на вход можно было получить на чек посте в 2 км от Ганготри вверх по пути в Гомукх.
На утро следующего дня мы вышли по направлению к Гомуку.
Вышли мы довольно поздно, т. к. решили отоспаться. Договорившись за ранее, мы сдали свои большие рюкзаки на хранение в тот же гест где и ночевали, и пошли налегке.
Из Утаркаши до Ганготри добираемся на общественном джипе, это что то вроде междугороднего маршрутного такси, в который, по индийской традиции набивается как минимум в два раза больше пассажиров, чем положено. А именно порядка пятнадцати человек.
Шива манаса пуджа (Śivamānasapūjā) – стихотворение Шанкары, описывающее ритуал поклонения Шиве в уме.
Существует несколько переводов этого санскритского гимна на русский, но все в прозе. Обнаружив этот гимн, положенный на музыку, в прекрасном, имхо, исполнении я решила попытаться переложить Шиваманасапуджу в стихах, по крайней мере с учетом ритмики оригинального текста.
На улицах небольших городов Индии до сих пор часто можно увидеть телегу, запряженную волами, большими белыми волами с огромными умными глазами и часто выкрашенными в яркие цвета длинными и острыми рогами.
Я почему-то когда вижу воловьи упряжки вспоминаю Гоголя, но там был век 19, а здесь 21-й...