Индия по-русски ~ мобильная версия

общение

Общение русских с индийцами, вообще представителями другой культуры: язык, невербальное общение, этика и этикет, другие правила

в ашраме сатья саи бабы, да и вообще в путтапарти все по поводу и без повода говорят: саи рам

здравствуйте - саи рам, до свидания тоже саи рам, и да тоже саи рам. я слышу торжественное саи рам по окончании массажа и вопросительное саи рам в магазине при выборе товара, и утвердительное саи рам на конечной остановке темпо...

Саи рам универсальное слово в этих местах.

Странный сегодня день у меня.
Вроде бы все как бы нормально, ничего плохого не случилось, а состояние убитое, настроение кислое, и от Натали тоже какая то напряженность исходит, что для нее не свойственно вообще.

Поэтому напишу о хорошем - о моих открытиях в Индии № 15.

Непридуманые забавные истории из жизни, точнее бэкпекерского путешествия, четырех благовоспитанных московских дам в южной Индии

Приземлились в Мумбае. Галя звонит мужу:
- Мы приземлились. Ты еще не вдовец. Спи дальше.
В Москве было 5 часов утра.

В Маргао приехали в 9 вечера. Решили ехать на ближайший пляж Колва, ничего о нем не зная, просто наобум.
Рикша попросил 100 рупий, с учетом позднего времени торговаться было бессмысленно.

Читая комментарии Санни, который знает русский и пишет на нем, используя наши многочисленные склонения, спряжение и все такое, поняла как же сложен наш великий и могучий.
И вот вспомнила, что иногда во время путешествий по Индии я слышала слова ужасно знакомые, и вот подумалось мне, а почему бы не составить словарик слов на хинди и других языках Индии, которые русские понимают без перевода?

Приветик всем!
Хочу поехать в Индию в первый раз, читаю разные сайты, и тут читала тоже.
У меня такой вопрос - расскажите про Индийский Язык,

Задаю аборигенам из сервисных служб в разных странах южной азии, када они удивляются, что я русская, один и тот же вопрос: почему?
и получаю почти всегда один и тот же ответ: русские не улыбаются, они не дружелюбные и они не говорят по английски. не все конечно, но подавляющее большинство.
И европеизированные русские знакомые, часто бывающие за границей мне говорили: наши соотечественники траурно-серьезны.

6 декабря
Сегодня не могу весь день дозвониться маме, за попытки списывают деньги, что вдвойне обидно.
Вчера просидели с кингсли до полвторого, болтали про жизнь, пили на брудершафт бренди с водой (редкостная гадость) и наквакались соответственно до состояния всеобщего братства, в конце кингсли просто уронил голову мне на плечо, и до ворот рестика спускались домиком

28 ноября, воскресенье. Терь развлекаюсь обучая дравидский народ русскому языку, благо у них есть словарь анлийский двусторонний и учебник по-русскому, правда весьма дурацкий и зовут они меня теперь "усителинися", сиречь учительница. Народ же меня в свою очередь обучает словам на тамили и малаяламе

| Авторы Индонета | Создатель Индонета | Контакты | Правила сайта | Карта сайта | FAQ |
Рейтинг@Mail.ru