Indonet mobile

Мумбаи (Бомбей)

achadidi Сб, 12/01/2008 - 02:32
Мумбаи, Ворота Индии и Тадж махал

Мумбай или Мумбаи, его старое название Бомбей - является столицей центрально-индийского штата Махараштра и одновременно финансовой столицей Индии.
Третья важная особенность Мумбая состоит в том, что является крупнейшим транспортным узлом центральной Индии, через который идут поезда с севера на юг, на запад и восток страны, и это второй город Индии, с которым Аэрофлот имеет регулярное воздушное сообщение прямыми рейсами.

Свое нынешнее название Мумбаи получил в 1996 году в честь одного из воплощений Богини - Великой Матери Земли - Maha Аmba Аiee, которой поклонется народ маратхов, населяющий земли Махараштры.
Прежнее название Мумбая - Бомбей до сих пор используется в кодах аэропортом и некоторых других случаях и почему-то мне кажется что старое название более соответсвует сущности этого странного города.

Мумбай город интересный, космополитичный и эклектичный. Здесь шикарные районы соседствуют с ужасающими по населенности трущобами, дорогие автомобили проносятся мимо детей, которых купают в лужах, здесь сильно влияние современной западной цивилизации, но в самом городе есть исторические памятники колониального прошлого, например знаменитый вокзал Виктория Терминус - Шиваджи, который считается самым красивым ж\д вокзалом мира и занесен в реестр мирового наследия Юнеско. Вобщем Бомбей - город довольно интересный, и посетить его стоит, хотя бы проездом без ночевки. Впрочем исследовать район Коллабы и осмотреть остров Элефанты (а это то, что обязательно нужно увидеть) за 1 день вряд ли удастся.

Путешественники при планировании маршрута должны иметь в виду, что Бомбей является одним из самых дорогих городов Индии с точки зрения размещения, и самый затрапезный бюджетный гестхаус здесь будет стоить как приличный номер с кондеем и накрахмаленным бельем в хорошем отеле в другом месте. И его еще надо найти. Актуальные цены на отели в Бомбее см. внизу статьи.
Цены на еду и питание в ресторанах, правда, не значительно выше средне-индийских.
Относительно бюджетно пожить в Бомбее (Мумбае) можно в даун тауне (нижнем городе), например в районе Колаба, это на побережье, недалеко от Ворот Индии (Гетвей оф Индия), про еду также см. отдельную статью Рестораны Мумбая.

Климат и погода: 

Погода в Мумбае (Бомбее) на сегодня Click for Мумбаи, India Forecast

Сезонная погода в Мумбае (Бомбее)
  Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Макс.температура 29 31 32 32 32 30 29 29 29 32 32 31
Мин.температура 19 20 22 24 26 25 25 25 25 24 22 20
Поиск отеля на интерактивной карте (для просмотра цены кликните по маркеру): 
Местоположение на карте, координаты + панорама: 
Mumbai, Maharashtra
Индия
19° 2' 28.8564" N, 72° 51' 57.2616" E
Javascript is required to view this map.
Автор(ы), источник, доп. литература и ресурсы по теме: 
achadidi, собственные сведения

Название Бомбея

Георгий рассказал любопытную историю о происхождении названия Бомбея.
Оказывается, когда русский купец Афанасий Никитин высадился в бомбейской бухте его вышел встречать представитель местного племенного истэблишмента. Ну и приветствовал как обычно, видимо, намастэ, анджали мудра и поклон. На Руси же поклоны к ту пору были поясными, поэтому гордый путешественник Афанасий стал видимо тыкать перстом в землю и кричать: Лбом бей! Лбом бей!
На местном наречии л сократилась и остался "бомбей", так и стали местные индийцы называть эти края.

Кстати, не знаю, уж с легкой руки наших путешественников или с иной, но в Индии довольно часто встречаются русские слова. Например, многие площади в больщих городах Индии зовутся майдан, так на Руси называлась центральная рыночная и ярмарочная плодадь.

На счет русских слов в Индии

Есть мнение, что индийцы - это переселенцы из территорий нынешней России...
И якобы самые первые индийские тексты записаны на бересте... (посмотрите цикл передачь "Игры Богов").

мнений много

но большая часть не находит сколько нибудь убедительного подтверждения в материальных источниках
с языками тоже не все просто. в русском и санскрите много похожих слов, в хинди тоже есть, равно как и в других например греческом и латыни. и дело не в заимствовании, как говорил мне один знакомый греко-римский лингвист бело в том, что большинство слов о самых простых вещах просто совпадают на всех материках, так уж устроен человек. а с усложнением языка слова появляются новые и не похожие, на чем и основано историческое языкознание, впрочем это тоже ...

Мумбай

ИзТория просто глуповая и безграмотная. Бомбей, названный так англичанами в 17-ом веке после перехода города из рук португальцев, давших ему название Бомбейм в 16-ом веке, был переименован в Мумбай в 1995 году в соответствии с проводимой ультраправым крылом партии Шив Сена политикой по переименованию улиц, площадей и вообще любых названий, имеющих отношение к правлению англичан. Мумбаи на языке маратхи - это имя местной богини Маха амба, сокращенно - Мумба, первоначально, видимо, связанной с культом богини земли. Примостившийся на клочке земли, омываемом Аравийским морем, открытый португальцами менее пятисот лет назад, Мумбаи из небольшого рыбачьего поселка превратился в мегаполис с населением более 16 миллионов человек.

...может и глупая шутка

...может и глупая шутка юмора, но имеется

За "правильные" подробности спасибо!

Есть и другие версии слова Мумбаи кстати, также производные от имени женского божества, но по другому.
Ма - приятное в Индии обращение к Великой Матери вообще, известное Кали Ма.
Амба - не только богиня маратхов, например один из шактипитхов в Гуджарате - Шри Амбаджи мандир...
Итого, Маха Амба = Великая Богиня....
Правда тему я не изучала

Из Википедии: Майда́н (араб.

Из Википедии: Майда́н (араб. میدان — meydan, ср. тадж. Майдон — стадион) — арабское по происхождению слово, означающее любую открытую площадку, парк или площадь. В тюркских языках стал употребляться для обозначения главной торговой площади в городе. В Русь это слово попало через Киевскую Русь, на Украине же это слово, по видимости, осело после османского владычества и ни славянских, ни индийских корней не имеет.

У русских и индийцев есть общие слова, не связанные не с арабами, ни с тюрками, например индийское "болта" - "говорить" явно соотноситься с русским "болтать".

Да, скорее всего так и

Да, скорее всего так и было.

Про хинди-русский согласна, у меня даже была попытка такие слова пособирать http://indonet.ru/fo...
Ну а уж про санскрит то.... один индийский лингвист сказал, что русские говорят на безграмотном, исковерканном санскрите, он нас с трудом, но понимает :)

название Бомбей

Все было почти так, за исключением того, что это всего лишь очень старая шутка Стоянова ("Городок") и я уже принес Анне свои извинения за то что немного сбил ее с толку. Есть еще одно интересное толкование по версии Стоянова ("Городок") про происхождение названия знаменитого отеля "Оберой": .... когда Афанасий высадился на индийском берегу, после завершения церемоний с местными князьями, нужно было ставить палатку для временного жилья и по традиции выкопать яму для туалетных нужд. Денщик приступил у работе и спрашивает Афанасия, мол, сколько ям то рыть -одну или две. Афанасий, немного подумав и махнув рукой, произнес "да что там, обе рой". Ныне на этом месте в самом начале Marina Drive высится пятизвездный отель с гордым названием "Оберой".... вот так то.

Катастрофа

В результате столкновения кораблей в порту Мумбаи в воду попало 800 тонн нефтепродуктов
об Индии от novoteka - Пнд, 09/08/2010 - 20:53
Столкновение корабля Халиджия-3 с контейнеровозом Читра, произошедшее в порту Мумбаи в субботу, 7 августа, привело к попаданию в воду около 800 тонн нефтепрокутов.

В Бомбее открылся первый в

В Бомбее открылся первый в Индии музей христианского искусства. Среди экспонатов – рукописи Библии, религиозная литература разных веков, кресты, богослужебная утварь, алтари, облачения, скульптуры и живопись. Самые старые экспонаты датированы XVI в., сообщает "Седмица".

Жители трущоб богатеют

Жители трущоб Дхарави в Мумбаи продают свои лачуги по 80 тысяч долларов. Этот район называют самой большой помойкой мира. На площади немногим больше квадратного километра живёт целый миллион индусов. В домах, больше похожих на собачьи будки, ютятся по несколько семей.

Раньше трущобы располагались на окраине, но Мумбаи стремительно разросся, и сараи стали элитным жильём в центре. С учётом того, что в 13-миллионном городе всегда пробки, и путь из конца в конец может занять целый день, спрос — высокий.

http://www.5-tv.ru/n...

Здесь можно поблагодарить автора, оставить отзыв

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
авиапереле_:

Комментарии Disqus


ПУТЕВОДИТЕЛЬ по Индии | МАРШРУТЫ путешествий по Азии | СТАТЬИ о культуре и религиях | ФОТО Индии и Азии | РАССКАЗЫ и отзывы туристов
БЛОГ любителей Индии Индийский ФОРУМ | Поиск ПОПУТЧИКА  в путешествие | Частные  ОБЪЯВЛЕНИЯ | РАБОТА и бизнес | Ищу ЧЕЛОВЕКА |  Опросы
Найти АВИАБИЛЕТ дешево |
Недорогие ОТЕЛИ в Индии
| Туристическая СТРАХОВКА для путешествия | Индийский МАГАЗИН одежды
Новости Индонета

Информация для туристов

register